2017年11月9日 星期四

日劇,全部都是日劇:《彬與瑛》幸好沒有照搬方程式


《彬與瑛》
(註:小量劇透)
自從《半澤直樹》以後,每年都會有一兩套池井戶潤的作品被改編成日劇,今年就有《彬與瑛》及現正熱播中的《陸王》,還有一套「扮」池井戶潤作品的《小巨人》,池井戶潤的影響力完全沒有減退的跡象,《彬與瑛》其實是今年才推出單行本的,電視台已急不及待改編,可見日本也是求「材」若渴!三部作品之中,《小巨人》令我頗失望,《陸王》還未看,至於《彬與瑛》倒是覺得不覺,至少最後三集,我是忍不住一口氣看完的!

‧跟《半》劇一樣,《彬》劇也是以銀行作背景,當然例牌有一些把廠家逼至破財的銀行家,有些幫人幫到不理性的銀行職員,完全有能力把此劇拍成「年輕版」《半澤直樹》(其實向井理和齋藤工也三十出頭了),就像《小巨人》那樣,把《半》的方程式照搬過來,幸好編導倒沒有這樣做,否則一定叫人悶出鳥來!首先是結構上,本劇是一條線直落,而不像《半》劇或《下町火箭》那樣,分上下分部,感覺較一氣呵成,也較連貫,當然,若把《半》和《下》上下兩部當成兩個獨立單元看也無不可,但始終是一季內緊接推出,感覺是怪怪的。

‧此劇早段也不少Flash Back,講述兩位主角年少時曾經有過的幾段淵源,沒看原著(香港好像很難找到他的小說中文版,我只看過《飛上天空的輪肽》),不知是小說原意還是編劇新加的,算是頗有心思,既緊扣了此劇不斷強調「宿命」這一主題,也讓觀眾見證主角的成長。老實說,看了兩集,我還怕每集玩一次,幸好這條橋也是點到即止,只在頭兩集玩了,以後便慢慢減少Flash Back。

‧無論《半》和《下》,都像主角一人之戰,他們或許有戰友,但都是陪襯角色,但《彬》卻是兩位主角幾乎平起平坐,當然階堂彬(向井理飾)戲份好像比山崎瑛(齋藤工飾)重一點,但也不至於完全側向一邊,看著二人惺惺相惜,一人是企業社長,一人是銀行職員,感覺就像是《下》的阿部寬與《半》的堺雅人並肩作戰那樣!老實說,還真有點HeHe的味道呢,哈哈(特別是片尾二人並肩而行那段)!

‧不過,大概劇初二人在新人入職時互相比併較量,我起初還以為二人會有種亦敵亦友的感覺,或至少有點瑜亮情意結,特別是以為階堂杉對北村亞衣(田中麗奈飾)嗒糖時(顯然是編劇刻意誤導),還以為至少會為爭女而出現些微裂縫吧,點知原來是想多了,這無疑減少了戲劇效果,但也可能是編劇不想那麼俗套吧。

‧向《半》和《下》,幾乎只有兩類人,就是衰人和好人,衰人衰到出汁,不知何解地非要置主角於死地不可,好人則兩脅插刀,為主角赴湯蹈火義不容辭,但《彬》劇不同,衰人出奇地少,當然也有一些人,對主角未必好,就像山崎瑛的上司,也只是立場不同,其實也不是壞人,至於小泉孝太郎飾演的安堂,一出場便笑笑口,還以為又是連「笑面虎」,點知原來不但是好人,更是好得離奇,就連害得階堂彬一家好慘的兩位阿叔,也不是十惡不赦之人,這種安排或許減弱劇劇性,但感覺較貼近現實世界。至於劇中人物也不像《半》或《小巨人》那樣誇張(後者誇張到我笑),至少不見男主角面容扭曲地哭和罵人之類,讓人看得較舒服。

‧劇中的女角,不知小說中是否已存有,但網上有指小說是沒有感情線的,看來兩位女角的戲份都刻意加重了(假如角色不是新加的話),這種安排,也不是罕見的,《神探伽俐略》中的內海薰就是電視版硬加進去的(後來作者又在緊接的作品加回這個角色),同樣改自池井的《歡迎來我家》中,神取明日香也是電視版新增角色,這也無可厚皮,加些養眼女角,再加些感情元素,可以讓以男性為主的劇集不那麼單調的!不過其實兩位女角的發揮空間也不算很大,而水島(瀧本美織飾)明明與階堂材彬拍拖,竟可負責階堂彬公司的融資事宜,也實在有點兒那個吧……顯然是想增加瀧本美織的出場機會吧。順帶大提,在《搖滾大廚》中,暗戀向井理(其實幾乎是擺明了)沒結果的瀧本美織,這次終於可以跟他成為一對了,哈哈!

沒有留言:

張貼留言